दीपो भक्षयते ध्वान्तं कज्जलं च प्रसूयते । ... सुभाषितम्

 'दीपो भक्षयते ध्वान्तं कज्जलं च प्रसूयते ।

 यदन्नं भक्षयेन्नित्यं जायते तादृशी प्रजा ॥'

अर्थः -

दीप अन्धकार को खा कर काला 'काजल' बनाता है। इसी प्रकार जैसा अन्न हम खाते हैं, वैसा ही हम उत्पन्न (संतति) करते हैं।

'The lamp consumes darkness and produces dark soot. Similarly, what food we eat affects what we produce (offspring).'