चन्दनम् शीतलम् लोके... सुभाषितम्

'चन्दनम् शीतलम् लोके चंदनादपि चंद्रमा: |

चन्द्र चन्दनयोः मध्ये शीतला साधुसङ्गति: ॥'

अर्थ:- 

चंदन शीतल (ठंडा) है, चंद्रमा (या चंद्र प्रकाश) चंदन की तुलना में अधिक शीतल है। (लेकिन) एक अच्छे व्यक्ति (साधु) की संगति चंद्रमा और चंदन दोनों की तुलना में अधिक शीतल है।

sandalwood is pleasant (cool), moon (or moon light) is more pleasant than sandal. (but) company of a good person (sādhu) is pleasant than both moon an

d sandal.